現代アートとデザインが融合したパリのアパートメント

Jul 21, 2023

広告

による支援

現場で

ブルックリンに住む 2 人のデザイナーにとって、出会いと結婚は運命のように感じられました。 フランスの壮大なアパートメントの改修は自然に続きました。

12枚の写真

スライドショーを見る ›

ティム・マッキー著

ミーガン・グレールがついにコム・メナージュに出会った時には、彼らの関係は運命的なものだったかのように感じられました。 二人とも国際的に建築と都市デザインを学んでいたため、グレールさんは2009年にデザイン会社Neri&Huで働くために上海に降り立ったとき、去ったばかりのメナージュさんについての話を聞いた。

「私たちは一ヶ月も会わなかったのです」と、現在自分のインテリアデザインスタジオを経営している37歳のグレールさんは語った。 「私たちの友人たちは『ああ、残念だ。 コムを見逃してしまいました。 彼はニューヨークに行きました、そしてあなたたちはとても仲良くやっていたでしょう。」

グレールさんはその時はあまり気にしていませんでしたが、5年後、ニューヨークに引っ越した後、彼女とメナージュさんはインスタグラムで相互フォローを始めました。 彼女がアパートを借りていたブルックリンのベッドフォード・スタイベサントのブラウンストーンの写真を投稿したところ、メナージュさんから連絡が来た。 彼らは隣人であることが判明しました。

二人はすぐに友人となり、その後夫婦となり、2017年に結婚した。最終的にブルックリンのウィリアムズバーグに移り、現在は子供たちイブ5歳とレン1歳と一緒に住んでいる。

しかし、グレールさんがメナージュさんと結婚したとき、彼女は夫と家族以上のものを手に入れました。パリの中心部に家を手に入れたのです。

フランスで育った39歳のメナージュ氏は、長年にわたって周遊的な生活を送ってきた。 しかし、ニューヨークに移ったとき、彼はパリでの足場を維持したいと決心しました。 米国とフランスで活動する建築事務所Re-ADを設立した建築家メナージュ氏は、「私は行き来でき、家族の一部が時々使用できるアパートを借りた」と語った。

9区のアパートは賃貸だったが、「建物全体を改装する必要があったので、契約は成立した」と彼は語った。 当初は月に約3,500ユーロ（約3,900ドル）を支払っていたが、その後は約4,000ユーロ（約4,500ドル）まで家賃が上昇した。

グレール氏に会う前に、メナージュ氏はいくつかの基本的な変更を加えた。 「それは典型的なパリ・オスマン様式のアパートメントで、壮大なサロンがありました」と彼は言いました。そこには、19世紀の華やかな装飾がたくさんあり、狭いキッチンとバスルームにつながる裏廊下がありました。 奥のスペースを広く見せるために、メナージュさんは古いキッチンの壁を取り壊し、裏の階段の吹き抜けを隠してパウダールームと広いバスルームのためのスペースを作りました。

「それは実際には非常に単純でした」と彼は言いました。 「しかし、ミーガンが私の人生にやって来てから、私は彼女をここに連れてきました。そして彼女はインスピレーションを受け、それがさらに何かをしようという考えに拍車をかけました。」

グレールさんはメナージュさんの母親、マッサージセラピストで、時々顧客をアパートに招待するオディール・ヴィランさんにも会い、二人は意気投合した。 やがて家族は、グレルさんの背景（母親は台湾人で、彼女は台湾で育った）に敬意を表して、パリの蚤の市で見つけた現代アートとデザイン、そしてアジア風の要素を組み合わせて、アパートに大幅な装飾を施すことを計画した。アジア）。

リビングルームまたはグランドサロンでは、オリジナルの漆喰のディテールを維持しつつ、ポール・ヘニングセンによるヴィンテージのアーティチョークペンダントランプ、マーク・ヘルドによる球根状のカルブートチェア、落書きなどのモダンなアイテムを配置することで、部屋に折衷的な外観を与えました。シャノワールという名前の友人の芸術家によるスタイルの絵画。

ダイニングルームでは、より大胆なアプローチを採用し、元のパネルの壁を黒と金で塗装し、金が上に向かって薄くなるようにした。これは「天井に視線を集めるため」とグレルさんは語った。美しい。"

日本の芸術家、北斎にインスピレーションを得て、彼らは芸術家の作品の波や人物をフィーチャーしたカスタム壁紙を注文しました。 グラフィックパターンがキッチンの壁の一部を覆うようになりました。 次に、イケアのキャビネット、木製のカウンタートップとバックスプラッシュ、ガゲナウの電化製品、そして壁に取り付けられたアートワークとして再利用した魚を描いたペイントされたテーブルクロスを設置しました。